panneau marquise volanté

Désignations

français	panneau marquise volanté (correct,masculine noun) OBS: Panneau marquise volanté à réglage par anneaux fixes tous les 6"", de 28 à 52"" de haut.
anglais	ruffled balloon topper (correct) OBS: Small decorative curtain at the top of a window used with blinds or alone or sometimes with curtains or drapes. Not to be confused with ""valance"" or ""heading"". OBS: Stationary ring system adjusts lengths at 6"" intervals from 28-52"" long.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Rideaux et stores

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-949849c742448a25/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.