dos négligé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dos négligé (correct,masculine noun)

    CONT: Les défectuosités du dos sont d'être long, mou, ou franchement ensellé (concave) [...]
    OBS: Plus au moins concave, le dos négligé est peu concave. La dépression de la colonne vertébrale se limite à l'arrière du garrot dans les cas légers.

  • synonyme : dos creux (correct,masculine noun)
  • synonyme : dos concave (correct,masculine noun)
  • synonyme : dos ensellé (correct,masculine noun)
anglais
  • saddle-back (correct)

    OBS: Depressed vertebral column, behind the withers only in light cases.

  • synonyme : hollow-back (correct)
  • synonyme : sway-back (correct,noun)
  • synonyme : dipped back (correct)
  • synonyme : swayback (correct,noun)
  • synonyme : sway back (correct,noun)
  • synonyme : sagging back (correct)
  • synonyme : concave back (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
An excessive downward curvature of the spinal column in the dorsal region esp. of horses.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des chevaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-94dec092e3bcc5cc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati