pièce conductrice apparente

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pièce conductrice apparente (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: Cette notion est associée à un circuit électrique spécifique : une pièce sous tension dans un circuit peut être une pièce conductrice apparente dans un autre circuit [par exemple la carrosserie d'une voiture peut être une pièce sous tension du réseau auxiliaire, mais une pièce conductrice apparente de l'équipement de puissance].
    OBS: pièce conductrice apparente : terme et définition normalisés par l'ISO.

anglais
  • exposed conductive part (correct,standardized)

    OBS: This concept is relative to a specific electrical circuit: a live part in one circuit may be an exposed conductive part in another [e.g. the body of a passenger car may be a live part of the auxiliary network but an exposed conductive part of the power equipment].
    OBS: exposed conductive part: term and definition standardized by ISO.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pièce conductrice qui peut être touchée par un doigt d'essai IPXXB (code de protection CEI [Commission électrotechnique internationale]).
anglais
A conductive part that can be touched by an IPXXB (IEC [International Electrotechnical Commission] protection code) test finger.

Classement

Collections

Domaines

  • Appareillage électrique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-94f1a05b63232c6b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati