montant de porte

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • montant de porte (correct,masculine noun)

    OBS: montant : Élément vertical d'un ouvrage assemblé, tel que huisserie, bâti de porte, châssis, croisée [...] etc.
    OBS: piédroit : Montant portant le couvrement de la baie.
    OBS: piédroit ou pied-droit (pluriel: des pieds-droits).

  • synonyme : jambage de porte (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : piédroit de porte (proposal,masculine noun)
  • synonyme : pied-droit de porte (proposal,masculine noun)
anglais
  • doorjamb (correct)

    OBS: To be distinguished from the stile (or style) which is part of the door itself.

  • synonyme : doorcheek (correct)
  • synonyme : doorpost (correct)
  • synonyme : door jamb (correct)
  • synonyme : door post (correct)
  • synonyme : door cheek (correct)
  • synonyme : door-jamb
espagnol
  • jamba de puerta (correct,feminine noun)
  • synonyme : montante de puerta (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
One of the vertical members of a door frame.
espagnol
montantes de puerta: piezas de madera, colocadas verticalmente y unidas por su parte superior con el dintel, formando así el marco de la puerta.

Classement

Collections

Domaines

  • Ouvertures (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-96f8f46f5df9a87a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati