délai d'attente

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • délai d'attente (correct,masculine noun)

    OBS: Délai de sécurité : ce [...] terme peut avoir une autre signification.

  • synonyme : délai d'emploi (correct,masculine noun)
  • synonyme : délai de non-traitement avant récolte (correct,masculine noun)
  • synonyme : délai d'interdiction (correct,masculine noun)
  • synonyme : durée d'interdiction avant récolte (correct,feminine noun)
  • synonyme : délai de sécurité (correct,see observation,masculine noun)
anglais
  • withdrawal period (correct)
  • synonyme : preharvest interval (correct)
  • synonyme : pre-harvest period (correct)
  • synonyme : withholding period
espagnol
  • tiempo de espera (correct,masculine noun)
  • synonyme : intervalo previo a la cosecha (correct,masculine noun)
  • synonyme : período de carencia (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Nombre de jours devant séparer réglementairement le dernier traitement antiparasitaire et le début de la récolte.
anglais
Time interval between the last pesticide application and the harvesting of a crop.
espagnol
Tiempo legalmente establecido, expresado usualmente en número de días, que debe transcurrir entre la última aplicación de un producto fitosanitario y la cosecha [...]

Classement

Collections

Domaines

  • Protection des végétaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-973f737a79c5eb4b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati