bitume naturel

Désignations

français	bitume naturel (correct,masculine noun,standardized) DEF: Mélange naturel composé de bitume et de matières minérales inertes. [Définition uniformisée par le Groupe de travail de terminologie du génie.] CONT: Les bitumes se divisent en bitumes naturels (imprégnant des roches, des sables, des charbons ou présents à la surface terrestre sous forme d'affleurements, de veines ou de couches de dimensions variables), et en bitumes de pétrole [...] synonyme : bitume natif (correct,masculine noun) synonyme : asphalte naturel (correct,masculine noun,officially approved)
anglais	natural asphalt US CONT: Natural asphalt ..., which is believed to be formed during an early stage in the breakdown of organic marine deposits into petroleum, commonly contains minerals, while residual petroleum asphalt does not. CONT: Some of the best known deposits of natural asphalt are found in Trinidad, in an asphalt lake, and in Kentucky, Utah, Colorado, and California, where they include various forms. synonyme : native asphalt (correct) synonyme : natural bitumen (correct,standardized) synonyme : native bitumen (correct) synonyme : asphaltum GB

français

bitume naturel (correct,masculine noun,standardized)
DEF: Mélange naturel composé de bitume et de matières minérales inertes. [Définition uniformisée par le Groupe de travail de terminologie du génie.]
CONT: Les bitumes se divisent en bitumes naturels (imprégnant des roches, des sables, des charbons ou présents à la surface terrestre sous forme d'affleurements, de veines ou de couches de dimensions variables), et en bitumes de pétrole [...]
synonyme : bitume natif (correct,masculine noun)
synonyme : asphalte naturel (correct,masculine noun,officially approved)

anglais

natural asphalt US
CONT: Natural asphalt ..., which is believed to be formed during an early stage in the breakdown of organic marine deposits into petroleum, commonly contains minerals, while residual petroleum asphalt does not.
CONT: Some of the best known deposits of natural asphalt are found in Trinidad, in an asphalt lake, and in Kentucky, Utah, Colorado, and California, where they include various forms.
synonyme : native asphalt (correct)
synonyme : natural bitumen (correct,standardized)
synonyme : native bitumen (correct)
synonyme : asphaltum GB

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Bitume assez dur qui est pratiquement solide à 25 °C, que l'on trouve dans les dépôts naturels, souvent mélangé à de la matière minérale fine ou très fine. [Définition normalisée par l'ISO.]
anglais: Liquid or semiliquid asphalt in exsudations or seepages including surface flows and lakes.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Bitumes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-9822980ef06546d2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.