son

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • son (correct,masculine noun)

    OBS: son : terme et définition extraits du Glossaire de la Commission canadienne des grains.

anglais
  • bran (correct)

    OBS: bran: term and definition extracted from the Glossary of the Canadian Grain Commission.

espagnol
  • salvado (correct,masculine noun)
  • synonyme : afrecho (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Membranes extérieures ou enveloppes des céréales (p. ex. blé, seigle, maïs, avoine, et autres céréales) qui sont extraites et séparées mécaniquement de l'albumen durant la mouture ou d'autres techniques de fractionnement des grains.
anglais
[The] outer layers or seed coat of cereal grains (e.g. wheat, rye, corn, oats, and other cereal crops) mechanically removed and separated from the endosperm during milling and/or other grain fractionation techniques.
espagnol
Cáscara del grano de los cereales desmenuzada por la molienda.

Classement

Collections

Domaines

  • Culture des céréales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-9945f937403b72bb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati