non commercialement propre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • non commercialement propre (correct)

    CONT: Les contrats à terme se fondent sur des lots de 20 tonnes de canola n° 1 non commercialement propre, franco à bord (FAB) dans la région PAR (dans un rayon de 150 kilomètres de Saskatoon, en Saskatchewan).
    OBS: Terme et abréviation en usage à la Commission canadienne des grains.

  • NCC abrév.
anglais
  • not commercially clean (correct)

    CONT: Futures contracts are based on 20 tonne lots of non-commercially clean No.1 canola, free on board (fob) in the PAR region (within a 150 kilometre radius of Saskatoon, Saskatchewan.
    OBS: not commercially clean; NCC: Term and abbreviation used at the Canadian Grain Commission.

  • synonyme : non-commercially clean (correct)
  • NCC abrév. (correct)
espagnol
  • comercialmente sucio

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] expéditions de grain dont la teneur en impuretés dépasse les tolérances établies.
anglais
Shipments of grain whose dockage content falls outside of allowed limits.

Classement

Collections

Domaines

  • Culture des céréales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-99c3ca68c9e00b64/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati