dent

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dent (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: En français, une «lame» se distingue d'une «dent» en général par son profil aplati qui la rend flexible.
    OBS: dent : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie.

anglais
  • tine (correct,noun)
  • synonyme : shank (correct,noun)
espagnol
  • diente (correct,masculine noun)

    CONT: El cultivador de dientes flexibles, provistos de un resorte de ballesta, es calificado de ""canadiense"".

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pièce d'une machine à travailler le sol (charrue, herse, cultivateur, etc.) qui le pénètre sans retourner de tranche de terre sens dessus dessous.
anglais
A near-vertical member on a cultivator, plough, etc., which harrows or rips the soil without turning a furrow slice.

Classement

Collections

Domaines

  • Travaux du sol (Agriculture)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-99cdbab5b15dbb6f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati