appareil à contact de boues

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • appareil à contact de boues (correct,masculine noun)

    OBS: Équivalents confirmés par une traductrice à la Société Degrémont, France.

  • synonyme : décanteur à contact de boues (correct,masculine noun)
  • synonyme : décanteur à lit de boues (correct,masculine noun)
anglais
  • solids contact unit (correct)

    CONT: A solids contact unit combines the coagulation, flocculation, and sedimentation basin in one unit. These units are also called uplow clarifiers or sludge-blanket clarifiers. The solids contact unit is used primarily in the lime-soda ash process to settle out the floc formed during water softening. Flow is usually in an upward direction through a sludge blanket or slurry of flocculated suspended solids.
    CONT: ... the solids contact unit (SCU) of the Surface Water Treatment Plant in the City of North Battleford, as monitored by the ""percent settling"", was found to be functioning at a sub-optimal level after maintenance on 20 March, 2001.

  • synonyme : sludge-blanket clarifier (correct)
  • synonyme : upflow clarifier (correct)
  • synonyme : sludge blanket clarifier (correct)
  • synonyme : solids-contact unit (correct)
  • SCU abrév. (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Traitement des eaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-9a176a7bba2e81a5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati