mortifier

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • mortifier

    CONT: Laisser reposer (rassir) pendant quelques jours la viande de boucherie et de gibier avant leur emploi, afin d'attendrir leur chair.
    CONT: Les viandes que l'on veut mortifier sont accrochées dans un endroit frais, aéré et n'ayant aucune humidité.

  • synonyme : rassir
  • synonyme : faisander
anglais
  • hang (verb)
espagnol
  • mortificar (correct)
portugais
  • pendurar (correct)

    CONT: ... processo de conservação da carne mais antigo que o cozimento pelo fogo que era o ato de “pendurar a carne para dar-lhe um sabor de caça, ou simplesmente deixá-la ao relento para apodrecer um pouco, modificando suas constituição e digestibilidade”.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
To expose meat or game to the air ... in order to allow the meat to ""ripen"" before cooking and thus become tender when cooked.

Classement

Collections

Domaines

  • Techniques culinaires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-9adabecfd3032d41/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati