radiobalise individuelle de repérage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • radiobalise individuelle de repérage (correct,feminine noun,NATO,standardized)

    OBS: radiobalise individuelle de repérage : terme et définition normalisés par l'OTAN.

  • synonyme : balise de localisation individuelle (correct,feminine noun,NATO)
anglais
  • personal locator beacon (correct,NATO,standardized)

    OBS: personal locator beacon: term and definition standardized by NATO.

  • PLB abrév. (correct,NATO)
espagnol
  • radiobaliza personal de localización (correct,masculine noun)
portugais
  • radiobaliza de localização pessoal (correct,feminine noun)

    OBS: PLB é sigla do inglês: personal location beacon.

  • synonyme : baliza de localização pessoal (correct,feminine noun)
  • PLP abrév. (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Émetteur-récepteur, porté par l'équipage ou placé dans son équipement de survie, capable d'émettre des signaux de guidage pour faciliter les opérations de recherche et de sauvetage et permettant les communications en phonie.
anglais
An emergency radio locator beacon with a two-way speech facility carried by crew members, either on their person or in their survival equipment, and capable of providing homing signals to assist search and rescue operations.
espagnol
Haz de radio de localización de emergencia de doble vía emitido por un aparato que lleva un individuo, o el personal de una tripulación, que facilita las operaciones de búsqueda y salvamento y permite establecer comunicaciones en fonía.
portugais
Equipamento de rádio para uso pessoal, acionado manualmente ou automaticamente em casos de impacto, que transmite nas frequências internacionais de emergência (121,5 e/ou 406 Mhz).

Classement

Collections

Domaines

  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-9ae1ef25f8341f1a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati