crème bavaroise

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • crème bavaroise (correct,feminine noun)

    CONT: La crème bavaroise est une crème anglaise collée à la gélatine, à laquelle on incorpore de la crème fouettée. Il suffira d'y ajouter des purées de fruits pour la parfumer.
    OBS: La crème bavaroise [...] peut être utilisée de deux manières : versée [dans] des moules puis mise à prendre au frais, ce qui donne des entremets à déguster [...] (des bavarois), [ou incorporée] dans des recettes plus élaborées, par exemple des charlottes, des gâteaux de pâtisserie [...]

anglais
  • Bavarian cream (correct)

    CONT: Bavarian cream can be served as a dessert on its own, almost like a pudding or a ""mousse,"" or as the filling for a more elaborate dish, in pastries or cakes.
    PHR: chocolate Bavarian cream

espagnol
  • crema bávara (correct,feminine noun)
  • synonyme : bavaroise (correct,feminine noun)
  • synonyme : bavarois ES

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Postre frío que se elabora con claras de huevo batidas o nata batida, gelatina, crema inglesa y se le puede agregar puré o jugo de frutas.

Classement

Collections

Domaines

  • Cuisine et gastronomie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-9b42b5b1a69c75e1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati