sonde à neutrons

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • sonde à neutrons (correct,see observation,feminine noun)

    CONT: Sonde à neutrons [...] Une sonde, de forme cylindrique, de 39 millimètres de diamètre et de quelques décimètres de longueur est introduite jusqu'à la profondeur voulue dans un tube installé à demeure dans le sol, le plus souvent verticalement. [...] Cette sonde contient d'une part une source émettrice de neutrons rapides [...] et d'autre part un détecteur de neutrons lents. Ce dernier est relié à un compteur donnant, soit l'affichage numérique de la totalité des coups depuis un instant initial, soit directement le nombre de coups par minute.
    CONT: La sonde à neutrons est particulièrement bien adaptée à l'étude, au cours du temps en un point, des bilans hydriques, de l'évapotranspiration, de la réserve en eau du sol, et donc indirectement de l'enracinement, au contrôle du drainage et de l'irrigation, ainsi qu'en génie civil au contrôle des chantiers routiers par exemple.

  • synonyme : sonde neutronique (correct,see observation,feminine noun)
  • synonyme : humidimètre à neutrons (correct,masculine noun)
  • synonyme : humidimètre neutronique (correct,masculine noun)
  • synonyme : pal à neutrons (masculine noun)
anglais
  • neutron probe (correct,see observation)

    CONT: [The] neutron probe ... relates the rate of attenuation in pulsed neutron emissions to soil water content.
    CONT: [The] neutron probe [is] used to monitor soil moisture conditions to help determine when water should be applied.

  • synonyme : neutron moisture meter (correct)
  • synonyme : neutron meter (correct)
  • synonyme : soil probe
espagnol
  • sonda de neutrones (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Appareil de mesure relative de l'humidité volumique du sol ou d'autres matériaux, fondé sur la dispersion et le ralentissement par l'eau des neutrons.
anglais
An instrument used to estimate soil moisture.

Classement

Collections

Domaines

  • Science du sol

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-9b67645629af3d32/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati