décuprification

Désignations

français	décuprification (correct,feminine noun) CONT: Il arrive souvent que la corrosion cause la perte de l'élément le plus réactif de l'alliage pour n'y laisser que l'élément le moins réactif. Ce processus est communément appelé «corrosion sélective» ou «lessivage sélectif». Des termes plus précis sont employés pour nommer la perte d'un métal en particulier, par exemple «décuprification» pour la perte du cuivre et «dézincification» pour le zinc. synonyme : dissolution sélective du cuivre (correct,feminine noun)
anglais	decuprification (correct) CONT: The corrosion mechanism involves an internal oxidation of the alloy linked to a preferential dissolution of copper, namely a decuprification. synonyme : selective copper dissolution (correct)

français

décuprification (correct,feminine noun)
CONT: Il arrive souvent que la corrosion cause la perte de l'élément le plus réactif de l'alliage pour n'y laisser que l'élément le moins réactif. Ce processus est communément appelé «corrosion sélective» ou «lessivage sélectif». Des termes plus précis sont employés pour nommer la perte d'un métal en particulier, par exemple «décuprification» pour la perte du cuivre et «dézincification» pour le zinc.
synonyme : dissolution sélective du cuivre (correct,feminine noun)

anglais

decuprification (correct)
CONT: The corrosion mechanism involves an internal oxidation of the alloy linked to a preferential dissolution of copper, namely a decuprification.
synonyme : selective copper dissolution (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Altération des métaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-9bc81045dd927a0a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.