brûlure de la feuille de l'oignon

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • brûlure de la feuille de l'oignon (correct,feminine noun)

    CONT: D'après J.C. Walker, trois espèces de Botrytis se rencontrent sur l'oignon : Botrytis allii (gray mold neck rot) [...] Botrytis byssoidea (mycelial neck rot) [...] Botrytis squamosa (small-sclerotial neck rot) [...] Cette espèce attaque surtout le feuillage.
    CONT: La «brûlure» des feuilles peut être provoquée par quelques Botrytis (B. allii et B. cinerea) mais surtout B. squamosa.

  • synonyme : brûlure des feuilles de l'oignon (correct,feminine noun)
anglais
  • leaf blight of onion (correct)

    OBS: Plant disease caused by Botrytis squamosa J.C. Walker.
    OBS: symptoms: Oval spot, whitish to yellowish, surrounded by a silvery halo or numerous small whitish surface sports, and dieback of the leaf tips.

  • synonyme : botrytis leaf blight of onion (correct)
  • synonyme : small sclerotial neck rot of onion (correct)
  • synonyme : small-sclerotium neck of onion (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Maladies des plantes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-9d0d5a8d29d45fc2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati