enclos de croissance-engraissement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • enclos de croissance-engraissement (proposal,masculine noun)

    OBS: Les porcs en croissance et à l'engraissement restent plus propres dans des enclos longs et étroits. Vingt porcs en croissance, ou dix à l'engraissement, peuvent être enfermés dans des enclos de seulement 1,5 m x 4,8 m. Des compartiments plus grands pour des groupes plus importants peuvent être utilisés, mais il faut toujours qu'ils soient au moins trois fois plus longue que larges.

  • synonyme : enclos de croissance et d'engraissement (proposal,masculine noun)
  • synonyme : aire de croissance-engraissement (feminine noun)
anglais
  • grower/finisher room (correct)

    CONT: The grower/finisher room measured 14.3 m X 11.0 m X 3.0 m. The pen floor was partially slatted (30% of the pen area). A total of 132 pigs were housed in the room with 95 kg being the average mass of the animals at the completion of the study.
    CONT: Six swine production sites were assessed to determine levels of H[subscript 2]S exposure while workers performed specific manure management tasks in gestation, farrowing, nursery and grower-finisher rooms.

  • synonyme : grower-finisher room (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des porcs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-9d64021d186b004c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati