support

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • support (correct,masculine noun,standardized)

    CONT: Le support (aussi appelé véhiculant, vecteur, porteur, charge) est une substance liquide ou solide à laquelle est incorporée une matière active lors de la fabrication d'un produit phytopharmaceutique. On désigne également par ce terme le liquide ou parfois le solide pulvérulent dans lequel sont dispersées la ou les formulations au moment de l'exécution du traitement, ou encore le noyau sur lequel la ou les matières actives sont fixées par enrobage ou imprégnation.
    OBS: Véhiculant et diluant sont généralement des supports liquides, alors que charge est un support solide. Le vecteur peut aussi être une plante ou un animal porteur d'une maladie infectieuse.
    OBS: Le terme «support», tel que défini ci-haut, a été normalisé par l'AFNOR.

  • synonyme : véhiculant (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : vecteur (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : porteur (correct,masculine noun)
  • synonyme : charge (see observation,feminine noun)
anglais
  • carrier (correct,see observation)

    CONT: Few modern pesticides are usable in the technical form. Generally, the chemical is extended or diluted, thereby enabling a more economic coverage of the area or a reduction in the possibility of damage to vegetation. This is usually done by mixing the technical material with a neutral carrier. The carrier may be a liquid in which the pesticide is dissolved or suspended, or it may be an inert dust or granule.
    OBS: A liquid carrier may, especially in the case of aerosols, be in fact a liquefied gas. In this case the carrier is called a ""propellant"", which may also be spelled ""propellent"".

  • synonyme : diluent (correct,see observation)
  • synonyme : filler (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Protection des végétaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-9e267c08e5595f64/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati