sabot

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • sabot (correct,masculine noun)

    DEF: Garniture métallique qui, à l'extrémité d'une pièce (poutre, pointe de pieu ...), sert à maintenir sa cohésion, et évite son écrasement.
    CONT: Les sabots terminent et consolident la partie inférieure des pieux et des palplanches, afin de leur permettre une pénétration plus facile dans le terrain à traverser.

  • synonyme : sabot de pieu (correct,masculine noun)
  • synonyme : sabot de pointe (masculine noun)
anglais
  • pile shoe (correct)
  • synonyme : pile point (correct)
  • synonyme : drive shoe (correct)
  • synonyme : driving shoe (correct)
  • synonyme : pile tip protection (proposal)
  • synonyme : driving point (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Garniture de bois ou de métal de forme très variable, qui s'adapte à l'extrémité d'un poteau, d'une pièce, d'un pilot.
anglais
A pointed metal fitting used on the [bottom] end of a pile to assist in penetrating the earth.

Classement

Collections

Domaines

  • Fondations profondes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-9e82be1b72e726ac/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati