colostrum

Désignations

français	colostrum (correct,masculine noun) synonyme : lait colostral (correct,masculine noun) synonyme : protogala (correct,masculine noun,rare)
anglais	colostrum (correct) OBS: After this period, normal milk is secreted. [Colostrum] differs from normal milk in that it is more yellow in color and contains more proteins and minerals with less fat and sugar.
espagnol	calostro (correct,masculine noun) synonyme : colostro (correct,masculine noun) synonyme : colostrum (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Premier lait d'une accouchée : produit de la sécrétion de la glande mammaire, qui apparaît après l'accouchement, du premier au douzième jour environ.
anglais: ... the protein-rich milk secreted by the female breasts for a period usually lasting from a few days before to one or two weeks after childbirth.
espagnol: Primera leche que brota del pecho materno entre el primer y quinto día despues del parto. Tiene un aspecto cremoso, de color amarillento, y es baja en grasas y calorías para que el aparato digestivo del bebé pueda digerirla con facilidad, [...] contiene numerosas proteínas, vitaminas, minerales y una elevada proporción de inmunoglobulinas y leucocitos.

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Soins du bébé et puériculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-9fb7a5a412431edc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.