temps de propagation aller-retour

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • temps de propagation aller-retour (correct,masculine noun,standardized)

    CONT: La distance satellite-Terre est déterminée par la mesure du temps de propagation aller-retour d'un signal périodique.
    OBS: Dans un réseau utilisant la détection de porteuse, chaque trame doit être assez longue pour que la station émettrice puisse détecter une éventuelle collision ou un éventuel signal de bourrage, pendant la transmission de cette trame. Sa longueur minimale est donc déterminée par le temps de propagation aller-retour.

  • synonyme : temps de propagation d'aller-retour (correct,masculine noun,standardized)
  • synonyme : temps de propagation aller et retour (masculine noun)
  • synonyme : temps de transmission aller-retour (masculine noun)
anglais
  • round-trip propagation time (correct,standardized)

    OBS: In a network using carrier sense, each frame must be long enough so that a collision or jam signal may be detected by the transmitting station while this frame is being transmitted. Its minimum length is therefore determined by the round-trip propagation time.
    OBS: Propagation time. The time required for a signal to travel from one end of the network to the other. The round-trip propagation time also includes the time to propagate back to the transmitting station to detect errors, or contention for network resources.

  • synonyme : round-trip delay time
  • synonyme : round-trip transmission time
  • synonyme : round-trip delay
espagnol
  • tiempo de propagación de ida y retorno (correct,masculine noun)
  • synonyme : tiempo de propagación en ambos sentidos (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dans un réseau en bus, durée égale au double du temps mis par un bit pour voyager entre les deux stations de données les plus éloignées l'une de l'autre.
anglais
Twice the time required for a bit to travel between the two most distant data stations in a bus network.
espagnol
Tiempo total de propagación de una señal desde el emisor al receptor y su retorno al emisor.

Classement

Collections

Domaines

  • Télécommunications

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a073a90eef862bc7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati