monotraite

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • monotraite (correct,feminine noun)

    CONT: La monotraite, qui consiste à ne traire les animaux qu'une fois par jour, est une des pistes permettant de diminuer le temps d'astreinte en élevage caprin de l'ordre de ¾ d'heure à 1 heure de travail par jour.

anglais
  • once-a-day milking (correct,noun)

    CONT: OAD milking can be used long-term as the overall farming system, or tactically as a short-term response to adverse conditions. Once-a-day (OAD) milking is the practice of milking cows only once during a 24-hour period and is common in many regions.

  • synonyme : OAD milking (correct,noun)
espagnol
  • ordeño una vez al día (correct,masculine noun)

    CONT: El 100 % de los productores realizan el proceso de ordeño una vez al día, lo cual es muy característico en estas unidades de producción.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des animaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a135de84fef8c5c8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati