sac à main

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • sac à main (correct,masculine noun)

    OBS: Ne pas confondre sacoche avec sac à main. En français, le mot sacoche désigne un sac qu'une courroie permet de porter sur l'épaule, en bandoulière, etc. Ce mot se dit surtout d'un sac utilitaire.
    OBS: (Faute) : Elle cherche une sacoche assortie à ses souliers. (Correct) : Elle cherche un sac à main assorti à ses souliers.

  • synonyme : sac (correct,masculine noun)
anglais
  • handbag (correct)
  • synonyme : purse (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
accessoire de la toilette féminine qui sert à contenir argent, fards, papiers, etc.
anglais
a small container for money, toilet articles, keys, etc. carried by women.

Classement

Collections

Domaines

  • Mode

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a1c00e700e87bbb7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati