tranchet

Désignations

français	tranchet (correct,masculine noun) CONT: Le sectionnement d'une pièce, appelé par le forgeron «tailler le fer», s'exécute au moyen [...] du tranchet, instrument à angle aigu fixé sur la table de l'enclume et sur lequel on bat, avec le marteau, le fer qu'on y a posé. synonyme : tranchet d'enclume (correct,masculine noun) synonyme : tranche (correct,feminine noun)
anglais	hardy (correct) CONT: Most essential of the anvil tools is undoubtedly the ""hardie"" itself or ""cutter"" ... an inverted chisel which allows the smith to cut off or split barstock without a helper. OBS: hardy: pl: hardies. synonyme : hardie (correct) synonyme : anvil cutter (correct) synonyme : cutter
espagnol	tajadera (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Coin d'acier à tête tranchante que l'on place sur l'orifice d'une table d'enclume pour couper les pièces de métal à chaud.
anglais: Tool that fits into the hardie hole of the anvil with an edge for cutting steel.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Forgeage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a1f925adae428406/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.