trempe au chalumeau

Désignations

français	trempe au chalumeau (correct,feminine noun)
anglais	flame hardening (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Procédé de durcissement superficiel des alliages ferreux consistant en un chauffage extrêmement rapide (...) au moyen d'un chalumeau suivi d'un refroidissement brusque.
anglais: A method for local surface hardening of steel by passing an oxyacetylene or similar flame over the work at a predetermined rate.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Traitements de surface des métaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a2a337d45b3495d8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.