lavage à contre-courant

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • lavage à contre-courant (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: lavage à contre-courant : terme et définition normalisés par l'ISO.

anglais
  • backwashing (correct,standardized)

    OBS: backwashing: term and definition standardized by ISO.

espagnol
  • lavado a contracorriente (correct,masculine noun)

    OBS: A menudo se complementa con una corriente de aire.
    OBS: a contracorriente; contra corriente: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que en la locución ""a contracorriente"" se escribe ""contracorriente"" junto; mientras que la expresión ""contra corriente"", sin la 'a' antepuesta, se escribe en dos palabras. [...] Contracorriente, escrito en una palabra y sin preposición, es un sustantivo cuyo significado es 'corriente que fluye en sentido contrario a otra' [...] Precedido de la preposición a (a contracorriente) funciona como locución adverbial y significa 'en contra de la corriente' [...] no es adecuado suprimir la preposición ni emplear en su lugar 'en'.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Opération de lavage d'un filtre, avec de l'eau, ou de l'air et de l'eau, consistant à inverser le sens du courant.
anglais
The operation of cleaning a filter with water, or with air and water, by reversing the direction of flow.
espagnol
Operación de lavado de un filtro con agua, por inversión del sentido de la corriente.

Classement

Collections

Domaines

  • Traitement des eaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a322f08f326c6055/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati