maître de chai

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • maître de chai (correct,masculine noun)
  • synonyme : maîtresse de chai (correct,feminine noun)
anglais
  • cellar foreman (correct)
  • synonyme : cellar master (correct)
espagnol
  • bodeguero (masculine noun)

    CONT: Podrán concederse auxilios a los vinicultores, bodegueros, elaboradores de zumos de uva y sus agrupaciones, para la modernización de sus instalaciones, para el fomento de la crianza de vinos y para la instalación de plantas envasadoras de sus productos.

  • synonyme : encargado de la bodega (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Celui qui dirige la vinification et le vieillissement des vins chez un négociant.
espagnol
Persona que tiene a su cargo una bodega.

Classement

Collections

Domaines

  • Viticulture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a3be278fed47b587/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati