culture sur radeau

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • culture sur radeau (correct,feminine noun)
  • synonyme : élevage sur radeau (correct,masculine noun)
  • synonyme : culture en suspension sur radeau (correct,feminine noun)
  • synonyme : élevage en suspension sur radeau (correct,masculine noun)
anglais
  • raft culture (correct)
  • synonyme : raft system (correct)
  • synonyme : raft system of culture (correct)
espagnol
  • cultivo en balsa (correct,masculine noun)

    OBS: La acuicultura se desarrolla en medios y estructuras muy variadas, siendo las más difundidas: Piscinas semi-excavadas en tierra [...]. Tanques sobre terreno construidos en distinto tipo de materiales [...]. Bandejas sumergidas en la zona intermareal [...]. Balsas de las que penden sogas en las que se fijan moluscos al pasar a su etapa sésil.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Méthode de culture qui consiste à suspendre des cordes de captage (de naissain ou de semis) à des radeaux pour permettre la croissance de coquillages (huîtres, moules, etc.) ou d'algues.
anglais
A method of culture which uses rafts to which ropes containing young bivalves (mussels, oysters, etc.) or algae seed are attached for their growout.

Classement

Collections

Domaines

  • Aquaculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a41210f8ae8c9682/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati