alevin

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • alevin CA

    OBS: Utilisé pour toutes les espèces de la résorption totale du sac vitellin jusqu'au stade d'alevin avancé (environ 1½ pouce).
    OBS: Nomenclature à utiliser en pisciculture aux différents stades de production.

  • synonyme : fretin (correct,masculine noun)
anglais
  • fry (correct,noun,plural)

    OBS: Underyearling Atlantic salmon are called ""fry"" during their first summer and ""parr"" thereafter until they become ""smolts"" and go to sea.

espagnol
  • alevín (correct,masculine noun)

    CONT: Cuando el huevo eclosiona, el pez joven (el alevín) dispone aún de algunas reservas en el saco vitelino que cuelga de su vientre, el vitelo.

  • synonyme : alevine (correct,masculine noun)
  • synonyme : alevino (correct,masculine noun)
portugais
  • alevino (correct,masculine noun)

    CONT: Também podemos definir como peixes que acabaram de deixar a fase de larva, exatamente quando começam a se alimentar no ambiente externo. Nesta fase é extremamente necessário cuidados especiais e acompanhamento constante, pois, ele estão em pleno desenvolvimento.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Stade débutant au moment où le poisson arrête de puiser sa nourriture du sac vitellin et prenant fin lorsque les marques du tacon sont clairement visibles, c'est-à-dire 6 à 10 semaines après le démarrage.
anglais
The young stage of fishes, particularly after the yolk sac has been absorbed and active feeding commenced.
espagnol
Etapa [del pez] comprendida entre la eclosión hasta inicio de la smoltificación.
portugais
Peixes recém saídos do ovo e que já reabsorveram o saco vitelino ou, no caso dos ovovivíparos, como os lebistes, logo após o nascimento.

Classement

Collections

Domaines

  • Aquaculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a438ac501c5e2bb5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati