boisement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • boisement (correct,masculine noun)

    CONT: On entend habituellement par «boisement» la création d'une forêt sur une terre qui n'a pas été boisée depuis un certain laps de temps (ex. : entre 20 et 50 ans ou plus) et qui entrait au préalable dans une autre affectation.
    OBS: afforestation : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

  • synonyme : afforestation (feminine noun,rare)
anglais
  • afforestation (correct)

    CONT: Afforestation is usually defined as the establishment of forest on land that has been without forest for a period of time (e.g. 20-50 years or more) and was previously under a different land use.
    OBS: afforestation: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

espagnol
  • forestación (correct,feminine noun)
  • synonyme : aforestación (correct,feminine noun)
  • synonyme : plantación forestal (correct,feminine noun)
  • synonyme : arborización (correct,feminine noun)
portugais
  • florestamento (correct,masculine noun)
  • synonyme : aflorestamento (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Création d'un peuplement sur un terrain non antérieurement boisé.
anglais
The establishment of a forest or stand in an area where the preceding vegetation or land use was not forest.
espagnol
Establecimiento de un bosque sobre terrenos en los que antes nohabía vegetación arbórea.
portugais
Conversão induzida, diretamente pelo homem, de terra que não foi florestada por um período de, pelo menos, 50 anos, em terra florestada por meio de plantio, semeadura e/ou a promoção induzida pelo homem de fontes naturais de sementes.

Classement

Collections

Domaines

  • Sylviculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a516e15277e8fcde/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati