acier de décolletage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • acier de décolletage (correct,masculine noun)

    CONT: Acier de décolletage. C'est un acier additionné de plomb ou de soufre pour en faciliter l'usinage sur machines-outils.
    CONT: Aciers de décolletage. L'usinabilité est une propriété importante pour la fabrication des pièces mécaniques en grande série; [...] L'usinabilité [...] l'emporte sur les autres caractéristiques, d'où des additions importantes d'éléments favorables : le soufre ou le plomb [...] Les autres additions favorables, comme le sélénium, le tellure, le bismuth, sont peu utilisées pour les aciers d'usage général [...]

anglais
  • free machining steel (correct)

    CONT: In most steels it is desired to eliminate the particles formed by the reaction of the deoxidizer with the oxygen. ... Free machining steels are exceptions where many small uniformly distributed particles of certain types are desired. These particles lubricate the cutting tool, prevent welding of the cut chip to the tool tip, and cause the chip to break into short pieces. Additions of lead, sulfur, manganese sulfide, selenium, and tellurium to the steel improve the machining properties of steels in this manner.

  • synonyme : free-machining steel (correct)
  • synonyme : free cutting steel (correct)
  • synonyme : free-cutting steel (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Acier allié contenant du plomb et du soufre pour faciliter son usinabilité par coupe.

Classement

Collections

Domaines

  • Acier

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a5ab6acef4f298b4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati