guidage radar

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • guidage radar (correct,masculine noun,standardized,officially approved)

    OBS: guidage radar : terme normalisé par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne et uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

anglais
  • radar vectoring (correct,standardized,officially approved)

    OBS: radar vectoring: term standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee and officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

  • synonyme : radar guidance (correct)
  • synonyme : radar homing (correct)
espagnol
  • guía vectorial radar (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: guía vectorial radar: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

portugais
  • vetoração radar (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Fourniture aux aéronefs d'un guidage pour la navigation sous forme de caps donnés, sur la base de l'emploi du radar. [Définition uniformisée par l'OACI.]
anglais
The provision of navigational guidance to aircraft in the form of specific headings, based on the use of radar. [Definition officially approved by ICAO.]
espagnol
Suministro a las aeronaves de guía para la navegación en forma de rumbos específicos basados en la observación de una presentación radar. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]
portugais
Provisão de orientação para navegação às aeronaves, em forma de rumos específicos, baseada na observação de uma apresentação radar.

Classement

Collections

Domaines

  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a5b24935c6395640/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati