casque téléphonique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • casque téléphonique (correct,masculine noun)

    OBS: écouteur téléphonique : ce terme réfère spécifiquement à la partie du casque qui est placée sur ou dans les oreilles.

  • synonyme : casque d'écoute (correct,masculine noun)
  • synonyme : écouteur téléphonique déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
anglais
  • headphone (correct)

    CONT: Earphones or headsets ... operate on the principle of a vibrating ... diaphragm attracted or repelled by a small electromagnet in the earpiece.
    OBS: earphone: this term specifically refers to the part of the headphone that goes into or on the ears.
    OBS: headphone; earphone: terms usually used in the plural.

  • synonyme : headset (correct)
  • synonyme : earphone déconseillé (avoid,see observation)
espagnol
  • auricular (correct,masculine noun)
portugais
  • headfone (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Téléphones

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a5dbb64286d978a6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati