retenue d'eau

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • retenue d'eau (correct,feminine noun)

    OBS: [Généralement,] son niveau d'eau fluctue fortement et la turbidité de l'eau y est élevée.

  • synonyme : retenue (correct,feminine noun)
anglais
  • impoundment (correct)

    CONT: While small-scale pond construction would probably have little significance adverse effects on the mangrove ecosystem and its adjacent coastal ecosystem, this is not the case with large-scale impoundment. The conversion of large areas of mangrove to ponds may result in the reduction of adjacent fishery yields. The question here is: will the [aquaculture] ponds be more efficient than the natural ecosystem?

espagnol
  • embalse (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Plan d'eau créé artificiellement par la construction d'un barrage, d'une digue, [d'une] vanne ou [d'un] autre type de barrière [...]
anglais
An artificially enclosed body of water confined by a dam, dike, floodgate or other barrier, typically with fluctuating water levels and high turbidity.

Classement

Collections

Domaines

  • Aquaculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a677c21f50b6f2c4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati