conduite d'injection

Désignations

français	conduite d'injection (correct,feminine noun) synonyme : ligne de remplissage (correct,feminine noun) synonyme : ligne de sécurité (correct,feminine noun) synonyme : ligne d'injection (correct,feminine noun) synonyme : ligne de neutralisation (feminine noun)
anglais	kill line (correct)
espagnol	línea de matar (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Conduit fixé en un point quelconque de l'obturateur de sécurité et servant au pompage du fluide de forage dans un puits pour en réduire la pression.
anglais: A high-pressure line that connects the mud pump and the well and through which heavy drilling fluid can be pumped into the well to control a threatened blowout

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a74a36b6267890a3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.