poulie de renvoi arrière

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • poulie de renvoi arrière (correct,feminine noun)
anglais
  • tail block (correct)
espagnol
  • polea de retorno (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Poulie fixée, par ex. à une souche, à l'extrémité aval du circuit du câble de retour, et à travers laquelle il passe pour pouvoir ramener le câble tracteur principal et le chariot-palan vers le lieu de chargement.
anglais
A block fixed to a stump at the outer edge of a setting (in ground-lead and high-lead cable logging) or (in skyline cable logging) more commonly to the tail spar, through which block the haul-back line is reeved for returning the main line and the butt rigging to the loading point.

Classement

Collections

Domaines

  • Poulies et courroies

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a7d0b7e8644a2837/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati