soins sylvicoles

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • soins sylvicoles (correct,masculine noun,plural)

    OBS: Selon un sylviculturaliste du Centre de foresterie des Laurentides à Sainte-Foy, le syntagme «éducation du peuplement» est usité au Québec.

  • synonyme : éducation du peuplement CA
  • synonyme : traitements culturaux (masculine noun,plural)
  • synonyme : soins culturaux (masculine noun,plural)
  • synonyme : entretien (masculine noun)
anglais
  • cultural operations (correct,plural)

    OBS: ""Nurturing"", which is not an official term, has been confirmed by Mr. Jacques Trencia from the Laurentian Forestry Centre, in Sainte-Foy, Québec.

  • synonyme : tending (correct)
  • synonyme : stand tending (see observation)
  • synonyme : nurturing
espagnol
  • cuidados culturales (correct,masculine noun,plural)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] tous moyens sylvicoles qui ont pour but d'influencer l'accroissement et le développement des arbres individuels désirés dans le peuplement pour les stades d'âge jeune et moyen (8 ans et plus).
anglais
The manipulation of vegetation to meet objectives of controlling stand composition or structure, such as site improvement, forest tree improvement, increased regeneration, increased growth, or measures to control insects or disease.
espagnol
Operaciones de mejora de una masa agrícola o forestal.

Classement

Collections

Domaines

  • Sylviculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a7e0107c28134f18/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati