burqa

Désignations

français	burqa (correct,feminine noun) OBS: La burqa est surtout portée en Afghanistan. synonyme : burka (correct,feminine noun)
anglais	burqa (correct) OBS: The burqa is worn mainly in Afghanistan. synonyme : burka (correct)
espagnol	burka (correct,masculine noun) CONT: El burka es una túnica que tapa a la mujer completamente, de pies a cabeza, y que tiene una rejilla a la altura de los ojos para permitir la visión, y el nicab es un velo que sólo deja los ojos sin tapar.
portugais	burca (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Voile épais ajouré à hauteur des yeux, qui couvre intégralement le corps des femmes musulmanes jusqu'aux pieds.
anglais: A garment with veiled eyeholes covering the entire body, worn in public by some Muslim women.
portugais: Tipo de vestimenta - usada em público por mulheres muçulmanas de alguns países árabes - que cobre todo o corpo e a toda a cabeça, permitindo apenas a visão através de uma abertura ao nível dos olhos.

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Vêtements pour dames

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a8492012b7445599/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.