tresse à dessouder

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • tresse à dessouder (correct,feminine noun)

    CONT: Tresse à dessouder […] : Comme son nom l'indique, la tresse est constituée de plusieurs fils de cuivre, tressés entre eux. On la retrouve en différentes largeurs. Lors de son utilisation, on la pose sur la soudure que l'on veut retirer puis on dépose la panne du fer par-dessus celle-ci afin de faire fondre la soudure. L'étain fondu sera «aspiré» par capillarité dans la tresse. La section ayant absorbé l'étain devra être coupée puisqu'elle ne peut être utilisée qu'une seule fois.

  • synonyme : mèche à dessouder (feminine noun)
anglais
  • solder wick (correct)
  • synonyme : desoldering wick (correct)
  • synonyme : desoldering braid (correct)
espagnol
  • malla desoldadora (correct,feminine noun)

    CONT: Antes de soldar de nuevo un componente es necesario retirar el estaño viejo de [todas las almohadillas] usando malla desoldadora.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A band of wire [that] removes molten solder away from a solder joint or a solder bridge or just for desoldering.

Classement

Collections

Domaines

  • Soudage (Métal)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a8922a3d1dd95506/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati