paléosome

Désignations

français	paléosome (correct,masculine noun) CONT: [Partie des migmatites], le «paléosome» est la fraction-relique du matériel originel, peu ou pas transformée [...] CONT: La série des migmatites. [...] La roche est [...] formée d'une trame métamorphique ancienne (le paléosome) plus ou moins perturbée par la cristallisation d'un matériel nouveau de composition granitique issu de la fusion partielle des roches (le néosome).
anglais	paleosome (correct) CONT: It is usually possible to distinguish the following parts of a migmatite: 1) the""paleosome"" i.e., the unaltered or only slightly modified parent or country rock [and] 2) the ""neosome"" i.e, the newly formed rock portion ... synonyme : palaeosome (correct)
espagnol	paleosoma

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Partie originelle essentiellement invariante dans une roche métamorphisée ou ayant subi un apport.
anglais: A geometric element of a composite rock or mineral deposit which appears to be older than an associated younger rock element.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Minéralogie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a9c57daf6fa6ad41/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.