spath d'Islande

Désignations

français	spath d'Islande (correct,masculine noun) CONT: [La calcite] est un minéral universellement répandu. Il se présente en diverses variétés: le «spath d'Islande», en beaux cristaux dans des géodes ou des filons; le «spath satiné» [...]; les «stalagmites, stalactites» et «pisolites» [...]; le «grès cristallisé de Fontainebleau» [...]; l'«onyx calcaire» [...] synonyme : spath calcaire (correct,masculine noun) synonyme : calcaire d'Islande (masculine noun)
anglais	Iceland spar (correct) synonyme : Iceland crystal (correct) synonyme : double-refracting spar (correct)
espagnol	espato de Islandia (correct,masculine noun) synonyme : espato doble (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Variété de calcite pouvant être utilisée en optique en raison de ses qualités de réfraction.
anglais: A very pure and transparent variety of calcite, the best of which is obtained in Iceland, that cleaves easily and perfectly into rhombohedrons and that exhibits strong double refraction; an optical calcite. It occurs in vugs and cavities in volcanic rocks and as nodules in residual clays in limestone regions.
espagnol: [Espato] de caliza [...] muy transparente y fuertemente birrefringente.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Minéralogie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-aabde38fee009b0e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.