appareil Cleveland à vase ouvert

Désignations

français	appareil Cleveland à vase ouvert (correct,masculine noun) DEF: Appareil [...] utilisé pour la détermination des points d'éclair et point de feu des lubrifiants. synonyme : appareil Cleveland (correct,masculine noun)
anglais	Cleveland open-cup tester (correct) CONT: Petroleum products. Determination of flash and fire points. Cleveland open cup method. ... Apparatus: Cleveland open cup apparatus, consisting of a test cup, heating plate, test flame applicator, heater, and supports ... synonyme : Cleveland open cup apparatus (correct) synonyme : COC tester (proposal)
espagnol	vaso abierto de Cleveland (correct,masculine noun) CONT: Para la aplicación de las precauciones de transportes oficiales (ICC, CG, IATA), el punto de inflamación se determina por el método del vaso Tagliabue abierto. [...] Otros métodos utilizados generalmente para los puntos de inflamación más elevados son el vaso Tag cerrado (TCC) y el vaso Cleveland abierto (COC). El método de vaso abierto es el que en realidad se aproxima a las condiciones naturales. synonyme : vaso Cleveland abierto (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Appareil à creuset ouvert pour essais d'inflammabilité des pétroles.
anglais: A laboratory apparatus used to determine flash point and fire point of petroleum products.
espagnol: Aparato de laboratorio usado para determinar el punto de ignición y el de autoinflamación de los productos derivados del petróleo.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Chimie du pétrole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-aad80ad435ef07f7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.