agate

Désignations

français	agate (correct,feminine noun) OBS: On la rencontre surtout dans les géodes au sein de roches volcaniques.
anglais	agate (correct)
espagnol	ágata (correct,feminine noun) CONT: En tanto que calcedonia, el ágata se caracteriza por la disposición de sus capas concéntricas cuya sección forma bandas onduladas de coloraciones diferentes, del pardo hasta el gris azulino.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Minéral formé surtout de calcédoine en couches parallèles présentant des colorations très variées et généralement translucide.
anglais: A fine-grained, fibrous variety of chalcedony with color banding or irregular clouding.
espagnol: Sílice anhidra, fibrosa, muy dura, que no es sino una variedad de calcedonia.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Minéralogie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-ab09b20a384c48ef/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.