indemnité de valeur marchande et de saisie

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • indemnité de valeur marchande et de saisie (feminine noun)

    OBS: indemnité fixée sur place par les vétérinaires fédéraux qui attribuent à un réagissant une valeur déterminée, suivant qu'il est de race ou sans race, et suivant sa productivité (vache, par exemple).
    OBS: Le terme anglais «condemnation» désigne en réalité la valeur de condamnation à l'abattoir.

anglais
  • field and condemnation compensation

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des bovins

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-abe547b35c6b75fc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati