lapping

Désignations

français	lapping (masculine noun) OBS: La remise en huit, le rétablissement de la symétrie et le polissage. synonyme : rétablissement de la symétrie et polissage (proposal,masculine noun) synonyme : reprise (feminine noun)
anglais	lapping (correct) CONT: Crossworkers: establish the mains, crown and pavilion facets to specific angles and indices in two steps: 1. blocking the diamond ... 2. lapping the diamond by: re-establishing the symmetry of the initial 16 facets (excluding the table) to correct angles and indices; smoothing the facets, including: 8 pavilion mains; 8 crown mains; table.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Retouche de la taille des facettes pour rétablissement de leur symétrie et polissage final.
anglais: The second step of crossworking in which the symmetry is re-established and the facets are smoothed.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Gemmologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-ac464bed800fb882/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.