culasse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • culasse (correct,feminine noun)

    OBS: En anglais, ne pas confondre «pavilion», la culasse, avec «pavilion facets», les pavillons.

  • synonyme : dessous (masculine noun)
  • synonyme : partie inférieure (feminine noun)
  • synonyme : pavillon déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
anglais
  • pavilion (correct,see observation)

    CONT: Both on the crown (the part above the girdle, i.e. the plane with the greatest diameter) as on the pavilion (the part under the girdle), 4 facets are first placed.
    OBS: In North America and Britain, the portion of a fashioned stone below the girdle is called ""pavilion."" On European continent, the pavilion is the part above the girdle, the portion below being known as the culasse.

  • synonyme : base (see observation)
  • synonyme : bottom
  • synonyme : culasse

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Partie du diamant taillé située au-dessous du rondiste.
anglais
That portion of a faceted gemstone below the girdle.

Classement

Collections

Domaines

  • Gemmologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-acd01f81df6f586c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati