omelette japonaise

Désignations

français	omelette japonaise (feminine noun) OBS: Ce «condiment» à sushi est appelé en japonais «tamago» et on utilise souvent le terme japonais pour le désigner dans toutes les langues. synonyme : omelette à sushi (feminine noun) synonyme : tamago
anglais	sushi omelet CONT: When making fukusazushi, a paper-thin omelette may replace a sheet of nori as the wrapping. The omelette is traditionally made on a rectangular omelette pan (makiyakinabe), and used to form the pouch for the rice and fillings. OBS: The Japanese term ""tamago"" is used in many languages to describe the sushi omelet. synonyme : tamago (see observation)
espagnol	tortilla japonesa para sushi (correct,feminine noun) synonyme : tortilla japonesa (correct,feminine noun) synonyme : tamago (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Recettes de cuisine

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-ad17c1840521442b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.