gouvernail de direction

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • gouvernail de direction (correct,masculine noun)

    CONT: Les moulins américains [...] Ces éoliennes sont pourvues d'un gouvernail de direction pour orienter le disque normalement à la direction du vent [...]

  • synonyme : girouette pilote (feminine noun)
anglais
  • pilot vane (correct)

    OBS: This vane extended beyond the sweep of the rotor and was intended to furl the rotor during high winds.

espagnol
  • veleta de dirección (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dispositif que l'on utilisait pour tempérer la survitesse des moulins américains et qui était orienté dans le plan du disque du rotor.
anglais
[A vane used] for [the] overspeed control on American farm windmills [and oriented] in the same plane as the rotor disk.

Classement

Collections

Domaines

  • Énergie éolienne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-adc2a9c8cb327c7b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati