dessalement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dessalement (correct,masculine noun)

    DEF: Opération qui consiste à enlever les sels de sodium et de potassium contenus dans un sol afin de le rendre propre à la culture.
    CONT: Le dessalage peut s'exécuter par lessivages répétés du sol avec de l'eau douce [...] ou [...] par apport d'amendements calciques [...]

  • synonyme : dessalage (correct,masculine noun)
anglais
  • desalination (correct)
  • synonyme : desalinization (correct)
espagnol
  • desalinización (correct,feminine noun)
  • synonyme : desalación (correct,feminine noun)
  • synonyme : desalado (correct,masculine noun)
  • synonyme : desalazón (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Opération consistant à extraire les (ou certains) sels d'un milieu.
anglais
Reduction of the salt content (as of soil) by leaching.
espagnol
Operación consistente en reducir la proporción de sales solubles (de potasio, sodio, magnesio, etc.) que ciertos terrenos contienen en exceso y mediante la cual pueden ser dedicados a la agricultura.

Classement

Collections

Domaines

  • Fumure et amélioration du sol

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-ae30ed727d978847/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati