drainage par modelé superficiel

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • drainage par modelé superficiel (correct,masculine noun)

    CONT: Drainage par modelé superficiel. Les sols peu épais, caillouteux, parfois inondables et pauvres sont justiciables d'aménagement de surface (planches, billons, ados...). Les modes de drainage par profilage sont, cependant, progressivement abandonnés par les agriculteurs au profit de ceux qui n'altèrent pas la topographie.
    OBS: Travaux superficiels de profilage des champs. Ils favorisent l'évacuation de l'eau en surface par la création de billons ou de planches bombées.

  • synonyme : drainage par profilage (correct,masculine noun)
anglais
  • land grading (correct)

    CONT: Land grading is the shaping of the field so that the land slopes toward the drainage channels.

  • synonyme : land leveling (correct)
  • synonyme : land levelling (correct)
  • synonyme : leveling of land (correct)
  • synonyme : levelling of land (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The surface drainage practice of changing the topography of a field by making cuts and fills according to a predetermined plan so that each row or place is graded without ponding throughout its length to a field drain.

Classement

Collections

Domaines

  • Drainage et irrigation (Agriculture)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-ae59b5f203ccc7dc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati